Ara> En sentences for translation جمل للترجمة من العربية للإنجليزية

ترجم ما يلي إلى اللغة الإنجليزية:

١- كل المصريون فخورون بعلمائهم العظام في شتي المجالات

……………………………………………………............................................................................................................................................................................................................................................................

٢- لم استمتع بقراءة قصة مثيرة كهذه من قبل.

٣- لقد حقق ذو الاحتياجات الخاصة نجاحا عظيما في كل إنحاء العالم.

٤- تسهم المرأة أسهاما عظيما في تطوير االمجتمع وتقدمه.

٥- لو كان لدى الكثير من الوقت أمس ، لزرت صديقي.

٦- كانت نبوية موسى اول امرأة مصرية تلتحق بالمدرسة الثانوية.

٧ – العمل الجاد هو السبيل الوحيد لتحقيق النجاح فى كل المجالات.

٨- للشباب دور حيوى فى تنمية المجتمع وازدهاره.

٩- مصر هي مهد الحضارة و ستظل للابد منارة للعلم والعلماء.

١٠ - يجب أن يكون لك هدف فى الحياة وأن تبذل قصارى جهدك لتحقيقه.

١١ - بفضل وسائل الإعلام والأقمار الصناعية أصبح العالم كلة قرية صغيرة.

١٢ - تدعو كل الاديان السماوية الى الحب والتسامح والسلام.

١٣ - يجب ان يتسلح الشباب بالعلم والتكنولوجيا.

١٤ -تجذب الآثار والمتاحف المصرية ملايين السياح من جميع أنحاء العالم.

١٥ - لقد ساعدتنا الاقمار الصناعية على اكتشاف المياة الجوفية.

١٦ - لقد ساعد العلم الانسان ان يحيا حياة مريحة.

١٧ - علينا جميعا أن نتشارك في دعم الاقتصاد المصرى.

١٨ -تبنى الرياضة شخصية الفرد وتنمى جسمًا سليمًا خاليًا من الأمراض.

١٩ - يجب ان يتسلح الشباب بالعلم والتكنولوجيا.

٢٠ - تمكننا الاختراعات الحديثة من ان نحيا حياة افضل واكثر راحة.

٢١ - إن زيادة الإنتاج هى السبيل الوحيد لبناء المجتمع المثالي الذي نسعى إليه.

٢٢ - إن مصر تحتاج إلى جهود المخلصين من أبناءها حتى تتغلب على مشاكلها الاقتصادية.

٢٣ - يجب علينا ان ندعم السياحة، لانها مصدر هام للعملة الصعبة.

٢٤ - الماء أصل الحياة فلا تفسد البيئة بتلويث مياه النيل.

٢٥ - تبذل الحكومة أقصى جهدها لإيجاد فرص عمل للشباب و بناء مساكن لهم .

٢٦ - يعتمد النجاح فى الحياة على الصبر والعمل الجاد.

٢٧ - المواطن الصالح هو الذى يعمل بجد من اجل ازدهار وطنه.

٢٨ - يجب على كل فرد المحافظة على الممتلكات العامة فهى ملك للجميع.

٢٩ - شهد العصر الحالى ثورة هائلة فى مجال تكنولوجيا المعلومات والانترنت.

٣٠ - لاتدع الفشل يؤثر على طموحك.

٣١ - يجب عل الدول المتقدمة الاهتمام اكثر بالدول الفقيرة.

٣٢ - من الأفضل ان تخطط لمستقبلك الان.

٣٣ - شهد العصر الحالى ثورة هائلة فى مجال تكنولوجيا المعلومات والإنترنت.

٣٤ - يجب ان يعلم كل الاباء بانهم المسؤلين عن تربية جيل واعى ومستنير.

٣٥ - العلم والعمل هما السبيل الوحيد لتحقيق الرفاهية والتقدم لأي أمة.

٣٦ -تعلم مهارات التفكير الناقد يساعدنا علي خلق جيل واعد.

٣٧ - الرياضة تحمي الشباب من كثير من الأمراض النفسية والاجتماعية.

٣٨ - تشجع الحكومة الصناعة المحلية لتستغني عن الكثير من الواردات.

٣٩ - علينا بترشيد استخدام المياه العذبة و إلا سنواجه شدة الظمأ مستقبلا.

٤٠ -إن المعرفة والابتكار هما قاعدتا التقدم في المستقبل.

٤١ - إن مصر تحتاج إلى جهود المخلصين من أبناءها حتى تتغلب على. مشاكلها الاقتصادية.

٤٢ - يلعب الفن الراقى دورا هاما فى تشكيل شخصية الصغار و الكبار على السواء.

Translation and Cross-cultural Awareness

القائمة الرئيسية

الصفحات

Ara> En sentences for translation جمل للترجمة من العربية للإنجليزية

أخر المواضيع من قسم : تدريبات واختبارات على الترجمة

تعليقات

إرسال تعليق